Professional
Hebrew to English
Translation Services

Mindy Translations

About Me

I have been a professional Hebrew-English translator for over 30 years – both as an in-house translator and as a freelancer.

I was born in the United States to an American mother and a British father, providing me with fluency in both US and British spelling and grammar.

I made Aliyah in 1982 at the age of 19, straight to the Hebrew University in Jerusalem, where I studied social work and nursing. I subsequently worked for 22 years as an in-house translator in the Israeli commercial and education sectors, before becoming a full-time freelance translator in 2006.

 

 

 

“I highly recommend the translation and editing work of Mindy Fogel. I have been working with her for many years. Mindy's translations and edits are not only professional but also sensitive to the language, the discipline, and the research context. In addition, the communication with Mindy is particularly pleasant and gracious compared to translators and editors I have worked with in the past. Mindy's work is professional and precise and is teamed with her magnanimity.”

Dr. Avihu S. - Sociologist and Senior Lecturer for Advanced Degrees

 

Areas of Expertise

Academic texts (articles, research proposals, abstracts, theses, doctorates)

Sociology

Psychology

Education

Nutrition

Travel

Accounting

Legal contracts

Fiction and non-fiction books

History

Marketing and promotional materials

Websites

 

And more…




Contact

I will be very happy to discuss your project by email, phone, or WhatsApp – whichever is most convenient for you – and supply you with a personalized price quotation.  

Mindy Fogel
Email: mindy@mindytranslations.com
Telephone and WhatsApp: 054-6446396
From outside of Israel: +972-54-6446396